يتم التشغيل بواسطة Blogger.
‏إظهار الرسائل ذات التسميات التجمع العائلي. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات التجمع العائلي. إظهار كافة الرسائل

الثلاثاء، 14 فبراير 2017

التجمع العائلي مع مواطن اوروبي في بلد آخر غير جنسيته

التجمع العائلي مع مواطن اوروبي  في بلد آخر غير جنسيته 




هذه المعلومات صالحة كذلك لعائلات مواطن المجموعة الإقتصادية الأوروبية.

عائلة مواطن اوروبي يقطن في بلد آخر غير جنسيته، ممكن يدخلوا هذا البلد عن طريق تأشيرة نوع C

شروط التجمع العائلي: 

إذا كنت من عائلة شخص اوروبي الجنسية  بلجيكا، فبإمكانك الإستفادة بالتجمع العائلي عن طريق هذا الشخص. هذا الحق يمنح الإتحاد  الأوربي لكل شخص تنطبق عليه هذه الحالة.
فلا بد أن تكون هناك حالة من الحالات التالية :
- أن تكون هناك علاقة بين  الشخص و هذه العلاقة عبارة عن علاقة حب و معاشرة طويلة المدى.
- أن يكون الشخص الأوربي هو من كان يسهر على  إعالة الشخص طالب التجمع العائلي وذلك لمدة طويلة.
- أن يكون طالب التجمع العائلي عضوا من أسرة الشخص الأوروبي.
- أن تكون لطالب التجمع أسباب صحية حرجة، و حاجة لشخص الأوروبي في العناية و العلاج.
 القانون لم يحدد درجة القرابة بين الشخصين،  التجربة في هذا المجال، فخدمة الأجانب تقبل فقط الطلبات إلى غاية درجة القرابة الرابعة.

و من بين الشروط كذلك أن يكون المقصود من هذا التجمع العائلي السكن و العيش في مسكن واحد

الوثائق الواجب الإدلاء بها:

- وثيقة تثبت الهوية، و يعني هنا جواز السفر لطالب التجمع؛ و نسخة من جواز السفر للشخص الأوروبي.
- وثائق تدل على نوع العلاقة التي تربط الشخصين، كùأ سبق لنا أن وضحنا ذالك في الشروط، أن هناك عدد من الحالات التي يمكن قبول التجمع فيها،
* في حالة العلاقة الحميمية يجب إثبات ذلك بوثائق معينة.
* في حالة كان الشخص الأوروبي هو من يعيل طالب التجمع و أن هذا الأخير متعلق إقتصاديا بالشخص الاوروبي، في هذه الحالة يطلب إثبات ذلك توصيلات الحوالات المالية عن طريق الأبناك إلى غيرذلك.
* في حالة أن طالب التجمع يعاني من مشاكل صحية و يحتاج للمواطن الأوربي للإعانة إلى غير ذالك، يجب على المواطن الأوربي التصريح بذالك، مع إثبات طالب التجمع.
 - نسخة من جواز سافر المواطن الاوروبي أو بطاقة إقامته.

كيف تتم الإجراءات؟

* تكوين الملف 
- كل هذه الوثائق تجمع في ملف،
- تكون عندك نسخة ثانية لكل الوثائق.
- كل الوثائق خارج بلجيكا يجب المصادقة عنها، و التي هي مكتوبة بلغة أخرى غيرالفرنسية، الألمانية، الإنجليزية أو الهولندية، لا بد من ترجمتها لدى  مترجم محلف والمصادقة عنها.

 *طلب التأشيرة 
طلب التأشيرة يتم لدى القنصليات البلجيكية في بلد الأصل، لدى القنصليات بنفسها أو لدى بعض المكاتب التابعة  لها، والتي تعالج ملف التأشيرات.
غالبا يرجى عقد موعد لذا هذه القنصليات أو المكاتب.
القنصليات ترسل هذا الملف  إلى خدمة الأجانب.

* خدمة الأجانب تقرر في الملف في غضون 6 أشهر.
خدمة الأجانب لها 6 أشهر من ألقت لتقرر في الموضوع و إخبارك بالقرار. أما إيجابي إما سلبي.
إن لم تحصل على جواب خلال 6 أشهر، هذا يعني غالبا الإعتراف بطلبك.

*ماذا لو أن خدمة الأجانب رفضت طلبك.
خدمة الأجانب لا يمكن لها أن ترفض الطلب إلا  إذا إكتشفت :
- غش في  الملف أو تزوير للوثائق.
- بأن  المعني بالأمر يشكل خطرا على النظام العام و أمن الدولة.
- بأن المعني بالأمر يشكل خطرا على صحة المجتمع.

علما بأن خدمة الأجانب لا تقرر في الموضوع إلا بعد بحث دقيق حول :
- المدة المقصود قضائها في بلجيكا.
- العمر.
- الوضعية الصحية.
- الوضعية العائلية و الإقتصادية.
- العلاقة مع بلاد الأصل.

في حالة رفض الملف ممكن أن تطعن في القرار لدى محكمة خدمة الأجانب في بلجيكا.

*في حالة قبول الملف.
في هذه الحالة يتم إخبارك بالقرار خلال 6 أشهر منذ طلبك.
تحصل بعده على تأشيرة لدخولك الأرض البلجيكية.

*بعد دخولك بلجيكا.
بعد وصولك لبلجيكا عليك أن تسجيل دخولك الوطن لدى مكتب البلديات في غضون 8 أيام عمل.
تحصل من البلدية على وثيقة تسمى مادة 15، بعدها تقوم البلدية  بمراقبة السكن.
بعد مراقبة إيجابية يتم تسجيلك في سجل الأجانب و تحصل على بطاقة F-Card أي FamilyCard، صالحة لمدة 5 سنوات.

الأحد، 12 فبراير 2017

لم الشمل عن طريق الإبن البلجيكي

لم الشمل عن طريق الإبن  البلجيكي 




ما هي شروط لم الشمل مع الإبن البلجيكي ؟

- يجب دفع مبلغ 160 اورو من أجل التكاليف الإدارية.
- يتم تحويل هذا المبلغ إلى الحساب البنكي  BE57 6792 0060 9235  الخاص بخدمة بالأجانب. يتم تحويل هذا المبلغ مرفوقا بتعريف يتضمن : الإسم الكامل، تاريخ الإزدياد و جنسية طالب التجمع. 
يتم إرفاق ملف الطلب بدليل عن هذا التحويل.

- يجب أن يكون طالب التجمع الأب الحقيقي للابن البلجيكي، أو يكون هناك إثبات للتبني.
- يجب تقديم الطلب قبل بلوغ الإبن 18 سنة.
- عند الوصول إلى بلجيكا يجب العيش مع هذا الابن دو الجنسية البلجيكية، و تكوين أسرة. خدمة الأجانب تراقب بشدة ما إذا كان الناس يلتزمون بهذا الشرط. 

ما هي الوثائق الواجب الإدلاء بها؟

- دليل دفع  تكاليف الملف. 
- شهادة الولادة ( الإزدياد ) أو شهادة التبني.

 بواسطة هذه الشهادة يتم تأكيد العلاقة بين الأب و الإبن. في حالة ما إذا كان عقد أو باين الإزدياد من خارج اوروبا، يجب المصادقة عليها و ترجمتها في حالة ما كانت هذه الوثائق بلغة أخرى غير الفرنسية، الهولندية، الألمانية أو الإنجليزية. معلومات عن الترجمة و المصادقة هنا.
يمكن كذالك إثبات الولادة أو التبني بوثائق أخرى، إذا ما تعذر الحصول على عقد الولادة الأصلي أو التبني، لكن يبقى هذا فقط إستثنائيا.
بلجيكا لا بد أن تعترف بشهادة الولادة  أو التبني المصادق عليها، لكن من حق موظف خدمة الأجانب القيام ببحث للتأكد من عدم وجود تبني مزور أو وعقد  ولادة  مزور. إلا  أن هذا البحث لا يجب أن يقف في طريق المسار الإداري العادي لملف التجمع العائلي. يجب الحصول في الوقت المحدد على أوراق الإقامة. إذا ما ثبت فيما بعد بأن بعض الوثائق قد تم تزويرها يتم سحب كل وثائق الإقامة.

في بعض الأحيان تعترف بلجيكا ببعض الوثائق الأخرى التي تعوض عقد الإزدياد، إذا ما تعذر الحصول على هذا الأخير. و في هذا الصدد يمكن الإدلاء بكل ما يثبت الولادة أو التبني.

- دليل الهوية.

يجب إثبات الهوية و ذلك عن طريق جواز السفر أو بطاقة الهوية.

- من بين الشروط كذلك هو إثبات أن المقصود من هذا التجمع هو السكن في بيت واحد وتكوين أسرة ،إذا تعذر لأسباب معينة السكان ما يجب على الأب أن يثبت بأنه خلال الفترة الماضية  كان المسؤول  الأول عن الحالة المالية للابن، و أنه كانت هناك علاقة دائمة و متواصلة و ذلك بحوالات المال، رسائل إليكترونية، أو هاتفية، صور خلال العطل إلى غير ذلك...
 البلديات ستقوم فيما بعد ببحث عن الوضعية السكنية. إذا ثبت العكس من حق خدمة الأجانب سحب وثائق الإقامة.


المسار الإداري للملف

تقديم الملف من بلجيكا 

1- غالب البلديات البلجيكية تعمل بنظام المواعيد.
 2- بعد عقد موعد تطلب البلديات إثبات دفع تكاليف الملف الإدارية، المتمثلة في 160 اورو.
3 - بعدها يتم قبول الملف.
4 - في البلدية يتم طلب " بطاقة الإقامة عن طريق مواطن اوروبي " و بهذا يتم منح وثيقة 19؟ أو ما يعرف و 19ter وذلك بعد تقديم الملف كله  للبلدية خصوصا إثبات العلاقة العائلية.
5- مراقبة السكن من طرف شرطي الحي. و التسجيل في السجل الوطني.
إذا تلقت البلدية جوابا إيجابيا من طرف الشرطي. تمنح صاحب الملف بطاقة الترقيم. أو ما يعرف بالبطاقة البرتقالية  . هذه البطاقة صالحة لمدة 6 أشهر .إذا كان هناك جوابا سلبية من الشرطي، أي أن صاحب الملف لا يسكن في العنوان المقدم للبلدية. في هذه الحالة يتم رفض ملف التجمع. يتم نزع بطاقة الترقيم. و يطلب مغادرة الوطن. يمكن لصاحب الملف أن يطعن في هذا القرار و ذلك خلال 30 يوما بعد إصدار القرار. خلال هذا الطعن يحصل صاحب الملف على وثيقة 35 التي تسمح له بالإقامة إلى غاية الحصول على جواب من خدمة الأجانب.
6 - تقديم الوثائق بعد 3 أشهر.

بعد الحصول على وثيقة 19ter، يبقى لطالب التجمع 3 أشهر من الوقت لتقديم كل الوثائق المتبقية. وكذالك  توفير كل الشروط المتطلبة لهذا الملف.
إذا كان الملف كاملا خلال 3 أشهر، يتم إرساله خدمة الأجانب.
إذا لم تحصل خدمة الأجانب على هذه الوثائق في الوقت المحدد، يتم رفض الطلب. يتم منح وثيقة 20 التي بواسطتها يلزم طالب التجمع مغادرة الوطن، و يتم نزع وثيقة الترقيم أو البطاقة البرتقالية. ممكن الطعن في هذا القرار و ذلك في غضون 30 بعض القرار.

في ، ولها من الوقت 6 أشهر لإتخاذ القرار. إذا لم يكن هناك جوابا خلال 6 أشهر، فتكون خدمة الأجانب ملزمة بالإعتراف بالملف.

* إذا  رفضت خدمة الأجانب هذا الطلب، يحصل الشخص على وثيقة 20، بمقتضاها يلزم الأجنبي مغادرة أرض البلاد.
إذا توفرت في الشخص كل الشروط و قدم كل الوثائق المطلوبة، لا يمكن لمكتب الأجانب أن يرفض الملف إلا إذا ثبت:
  - تزوير للوثائق .
  - أو أن الأجنبي يشكل خطرا على النظام العام و الأمن الوطني.
  - أو أن الأجنبي يشكل خطرا صحة المجتمع.

قبل أن ترفض خدمة الأجانب هذا الطلب تأخذ هذه الأمور بعين الإعتبار:
  - مدة الإقامة في بلجيكا.
  - سن الإبن و الأب.
  - الحالة الصحية.
  - الحالة العائلية و الإقتصادية.
  - الإندماج الإجتماعي و الثقافي في بلجيكا.
  - العلاقة مع البلد الأصل.

* إذا تم الإعتراف بالإقامة في بلجيكا من طرف خدمة الأجانب، وهذا إما  في حالة الإعتراف الجدري بالطلب، إما في حالة عدم قدرة خدمة الأجانب في الوصول إلى قرار خلال 6 أشهر.
- في هذه الحالة يتمتع الشخص بكل حقوق الإقامة خلال 5 سنوات و بشروط.
- يحصل الشخص على ( بطاقة الإقامة عن طريق مواطن اوروبي من العائلة ) صالحة لمدة 5 سنوات.
- إذا تعذر على البلديات منح البطاقة الإلكترونية، يتم تمديد صلاحية بطاقة الترقيم البرتقالية.

تقديم الملف من خارج  بلجيكا 

* التكاليف الإدارية :
خلال طلب  التأشيرة يتم تقديم دليل دفع التكاليف الإدارية. في حالة عدم تقديم هذا الدليل، لا يتم قبول الملف، و يحصل الشخص على 42 و التي تعني عدم التواصل بالملف.
إذا تم دفع جزء فقط من هذه التكاليف يحصل الشخص على وثيقة 43. وله 30 يوما  من الوقت لإستكمال ما تبقى من مبلغ التكاليف الإدارية.
* طلب تأشيرة التجمع العائلي.  يتم طلب التأشيرة لدى القنصليات البلجيكية أو المكاتب التابعة لها. هذه القنصليات أو المكاتب ترسل الملف إلى خدمة الأجانب حيث تقرر هذه الأخيرة في الملف.

* إذا  رفضت خدمة الأجانب هذا الطلب، يحصل الشخص على وثيقة 20، ممكن الطعن فيها لدى محكمة الأجانب.
إذا توفرت في الشخص كل الشروط و قدم كل الوثائق المطلوبة، لا يمكن لمكتب الأجانب أن يرفض الملف إلا إذا ثبت:
  - تزوير للوثائق .
  - أو أن الأجنبي يشكل خطرا على النظام العام و الأمن الوطني.
  - أو أن الأجنبي يشكل خطرا صحة المجتمع.

قبل أن ترفض خدمة الأجانب هذا الطلب تأخذ هذه الأمور بعين الإعتبار:
  - مدة الإقامة في بلجيكا.
  - سن الإبن و الأب.
  - الحالة الصحية.
  - الحالة العائلية و الإقتصادية.
  - الإندماج الإجتماعي و الثقافي في بلجيكا.
  - العلاقة مع البلد الأصل.

* إذا تم الإعتراف بالإقامة في بلجيكا من طرف خدمة الأجانب، وهذا إما  في حالة الإعتراف الجدري بالطلب، إما في حالة عدم قدرة خدمة الأجانب في الوصول إلى قرار خلال 6 أشهر.
يحصل الشخص على تأشيرة الدخول للأراضي البلجيكية.
- في هذه الحالة يتمتع الشخص بكل حقوق الإقامة خلال 5 سنوات و بشروط.
- يحصل الشخص على ( بطاقة الإقامة عن طريق مواطن اوروبي من العائلة ) صالحة لمدة 5 سنوات.
- إذا تعذر على البلديات منح البطاقة الإلكترونية، يتم تمديد صلاحية بطاقة الترقيم البرتقالية.

* الوصول إلى بلجيكا و التسجيل لدى البلدية.
لدى الشخص 8 أيام من الوقت، بعد الوصول إلى بلجيكا لتسجيل في البلدية.
البلدية تقدم للشخص وثيقة 15 و تقوم بي مراقبة السكن عن طريق شرطي الحي. في حالة جواب إيجابي يحصل الشخص على بطاقة الإقامة ل 5  سنوات.

للمزيد من المعلومات شاهد الفيديو

السبت، 19 نوفمبر 2016

التجمع العائلي مع عديمي الجنسية البلجيكية

التجمع العائلي  مع عديمي الجنسية البلجيكية





بالنسبة إذا كان الشريك  في بلجيكا لا يتوفر على الجنسية البلجيكية.

التجمع  العائلي مع مواطن في بلجيكا يتوفر فقط على أوراق إقامة بدون جنسية بلجيكية يكون صعبا شيئا ما مقارنة بالتجمع العائلية من شخص بلجيكي الجنسية. خدمة الأجانب وضعت شروطا أكثر تعقيدا، و وثائق إضافية. 

ما هي شروط التجمع العائلي في هذه الحالة ؟

* أن يكون هناك زواج مسجل و معترف به 
* الشريك في بلجيكا لابد أن يكون يتوفر على حق الإقامة غير المحدودة في بلجيكا منذ  12 شهرعلى الأقل .  و هذا في كل الأحوال، إلا إذا ما تعلق الأمر بلم شمل أسرة موجودة أصلا ، و ليس تكوين أسرة جديدة. 
أو توفر الأسرة على طفل قاصر. أو أن يكون الشريك في بلجيكا لاجئا معترف به في بلجيكا.
* أن يكون كلا الشريكين 21 سنة أو أكثر: إلا إذا تعلق الأمربلم  شمل أسرة موجودة من قبل و ليس تكوين أسرة جديدة، حيث يصبح السن الأدنى 18 سنة. 
* يرفض التجمع العائلي إذا كان للزوج في بلجيكا زوجة  أولى مسجلة لديه. 
*أن تكون المداخيل للشريك في بلجيكا كافية لسد حاجيات أسرة كاملة، حاليا أن تكون أكثر من  1387,83 اورو.
  القنصليات تؤكد على وجوب مدخول مستمر وقار لمدة ليست بالقصيرة. لذلك لا تقبل
-  مداخيل عمل مؤقت فقط.
- مداخيل خلال الفترة التجريبية في العمل .
- عمل عن طريق مكتب التوسيط...

إذا كان للشريك في بلجيكا مداخيل أخرى غير التي من العمل، فلا تحتسب مع المداخيل العادية وهي :

- مدخول العيش من الضمان الإجتماعي.
- إعانات الأطفال. إذا كان هناك أطفال من زوجة/زوج  متوفية أو مطلقة.
- كل أنواع الإعانات و التعويضات الأخرى.
- إعانات البطالة إلا إذا إستطاع الشريك في بلجيكا أن يثبت بأنه في بحث مستمر و جدي إلى عمل.

* إثبات السكن: 
- أن يكون السكن كافيا  و واسعا  من أجل أسرة، و  يتوفر على كل شروط السلامة و الصحة إلى غير ذلك.
* التأمين الصحي: 
أن يكون كلا الشريكين مسجلين لذا التأمين الصحي.  
* صحة المجتمع:
أن يكون الشريك الثاني لا يشكل خطرا على صحة المجتمع البلجيكي، أي خاليا من الأمراض المعدية الخطيرة.
* أن لا يشكل الشريك الثاني أي تهديد للنظام العام و الأمن.

ماهي الوثائق الواجب الإدلاء بها لدى القنصلية ؟ 

*عقد الزواج في البلد الأصلي،
إذا ما كان شريك الثاني في الخارج. 
هذا لا بد أن يتم المصادقة عليه من طرف إحدى القنصليات البلجيكية، كذلك إذا كان العقد بلغة أخرى غير الفرنسية، الهولندية، الألمانية أو الإنجليزية، أن يترجم من طرف مترجم محلف و يصادق على الترجمة.
خدمة الأجانب ممكن أن تقبل في بعض الحالات الإستثنائية كذلك العقود التقليدية للزواج، العقود الدينية، بطاقة الهوية التي تثبت الزواج،بيان من سجل الزواج إلى غير ذلك...
في الكثير من الأحيان تدعو القنصليات و خدمة الأجانب الشريكين لمقابلة فردية، هذا من أجل التصدي للزواج المزور أو من أجل الحصول على أوراق الإقامة فقط.

دليل يثبت دفع تكاليف الإجراءات،
هنا يدفع المتقدم بطلب لم الشمل مبلغ 160 اورو، لمعالجة الملف.
هذا المبلغ يرسل إلى حساب خدمة المهاجرين BE57 6792 0060 9235.
ويشار في تعريف الدفع إلى الإسم الكامل و جنسية المتقدم بالإضافة إلى تاريخ الإزدياد.
توصيل الدفع يرسل مع الملف.

* جواز السفر 
* نسخة من زواج سفر  الشريك في بلجيكا.

 * عقد الإزدياد أو شهادة مشابهة تثبت سن الشريكين.
بالنسبة للتجمع العائلي يجب بلوغ سن 21. في بعض الحالات الإستثنائية 18 سنة.

*شهادة تثبت مدخول قار.
و ذلك عبر كشوف الدخل، وثائق الضريبة، عقد العمل، كشف الحساب البنكي، أوراق التقاعد، أوراق البحث المستمر و الجدي عن العمل مصحوبة  بكشف التعويض عن البطالة.
يجب على الشريك البلجيكي إثبات مدخول يساوي 1387,83 اورو أو أكثر.
يرجى في بعض الحالات تقديم كل الوثائق التي تبين حجم المداخيل و المصاريف لترى خدمة الأجانب ما إذا كان بإمكان شريك البلجيكى سد كل إحتياجات أسرة كاملة بمدخوله.

 * شهادة تثبت حجم المنزل، و هل هو كاف...
 و ذلك عن طريق عقد الكراء، سند التوثيق في حالة شراء منزل.
يمكن لخدمة الأجانب أن ترفض ملفا ما، إذا كان السكن لا يحترم شروط العيش، كالسلامة، الصحة، المساحة...

* شهادة  التأمين الصحي.
إذا قدم الطلب في بلجيكا فلابد أن يكون الشريكين مسجلين لدى التأمين الصحي،
إذا قدم الطلب خارج بلجيكا لابد أن يحضر الشريك في بلجيكا شهادة من التأمين تثبت تسجيله للشريك الثاني في ملفه.

* تقرير طيبي .
تقرير طبي من طرف طبيب معترف به و مسجل لدى القنصلية البلجيكية، هذا التقرير يؤكد عدم معاناة المتقدم بطلب التجمع بأي مرض معدي .

*شهادة من السجل العدلي، أو شهادة حسن السيرة.
هذه الوثيقة تؤخذ من المحكمة أو مديريات الأمن. لا بد أن تغطي خمس سنوات الأخيرة على الأقل و أن لا تكون أقدم من 6 أشهر.


ملاحظة  :
أغلبية القنصليات تطلب نسخة لكل الوثائق.
كل الوثائق المقدمة للقنصليات أو للمكاتب التابعة  للقنصليات، يجب أن يتم  المصادقة عليها  من طرف السلطات و مترجمتها  إن لم تكن باللغات : الهولندية، الفرنسية، الألمانية و الإنجليزية.
للمزيد من المعلومات حول المصادقة و الترجمة، إضغط هنا


كيف تتم الإجراءات؟

* تكوين الملف 
- كل هذه الوثائق تجمع في ملف،
- تكون عندك نسخة ثانية لكل الوثائق.
- كل الوثائق خارج بلجيكا يجب المصادقة عنها، و التي هي مكتوبة بلغة أخرى غيرالفرنسية، الألمانية، الإنجليزية أو الهولندية، لا بد من ترجمتها لدى  مترجم محلف والمصادقة عنها.

 *طلب التأشيرة 
طلب التأشيرة يتم لدى القنصليات البلجيكية في بلد الأصل، لدى القنصليات بنفسها أو لدى بعض المكاتب التابعة  لها، والتي تعالج ملف التأشيرات.
غالبا يرجى عقد موعد لدى هذه القنصليات أو المكاتب.
القنصليات ترسل هذا الملف  إلى خدمة الأجانب.

* خدمة الأجانب تقرر في الملف في غضون 6 أشهر.
خدمة الأجانب لها 6 أشهر من الوقت  لتقرر في الموضوع و إخبارك بالقرار. إما إيجابي إما سلبي.
إن لم تحصل على جواب خلال 6 أشهر، هذا يعني غالبا الإعتراف بطلبك.

*ماذا لو أن خدمة الأجانب رفضت طلبك.
خدمة الأجانب لا يمكن لها أن ترفض الطلب إلا  إذا إكتشفت :
- غش في  الملف أو تزوير للوثائق.
- بأن  المعني بالأمر يشكل خطرا على النظام العام و أمن الدولة.
- بأن المعني بالأمر يشكل خطرا على صحة المجتمع.

علما بأن خدمة الأجانب لا تقرر في الموضوع إلا بعد بحث دقيق حول :
- المدة المقصود قضائها في بلجيكا.
- العمر.
- الوضعية الصحية.
- الوضعية العائلية و الإقتصادية.
- العلاقة مع بلاد الأصل.

في حالة رفض الملف ممكن أن تطعن في القرار لدى محكمة خدمة الأجانب في بلجيكا.

*في حالة قبول الملف.
في هذه الحالة يتم إخبارك بالقرار خلال 6 أشهر منذ طلبك.
تحصل بعده على تأشيرة لدخولك الأرض البلجيكية.

*بعد دخولك بلجيكا.
بعد وصولك لبلجيكا عليك أن تسجيل دخولك الوطن لدى مكتب البلديات في غضون 8 أيام عمل.
تحصل من البلدية على وثيقة تسمى مادة 15، بعدها تقوم البلدية  بمراقبة السكن.
بعد مراقبة إيجابية يتم تسجيلك في سجل الأجانب و تحصل على بطاقة F-Card أي FamilyCard، صالحة لمدة 5 سنوات.



المرجو زيارة العنوان  للمزيد من المعلومات :
https://www.youtube.com/watch?v=n591D2nwCss&feature=youtu.be





المصادقة و الترجمة

المصادقة و الترجمة 





1 - المصادقة 


*ما معنى المصادقة على الوثائق؟ 

عند المصادقة يتم مراقبة الوثائق، هذه هي الطريقة الرسمية التي تقوم بها القنصليات البلجيكية أو المكاتب التابعة لها للتحقق من:
- مصداقية التوقيع الخاص بالسلطات و صاحب الوثائق،
- صحة خاتم و طابع السلطات .
- يتم كذالك التأكد ما إذا كانت الوثائق صحيحة و غير مزورة،

المصادقة على الوثائق لا تعني المصادقة على مضمونها، لهذا نرى على الوثائق المصادق عليها عبارة : " هذه المصادقة غير مسؤولة عن مضمون هذه الوثيقة " يعني صاحب الوثيقة هو من يتحمل مسئولية مضمونها. 


* من لديه صلاحية المصادقة؟

هذه المصادقة يتم بها في القنصلية أو المكاتب التابعة لها أو السفارات، من طرف القنصل بنفسه أو موظفيه الذين لديهم هذه الصلاحيات وذراية كبيرة بالوثائق.
كل توقيع، كل خاتم، كل طابع يتم المصادقة عليه من طرف من له صلاحية ذلك و ذرية بهذه المواضيع.

غالبا لا تصادق القنصليات البلجيكية على هذه الوثائق إلا بعد المصادقة عليها من طرف السلطات المحلية، ووزارة الخارجية المحلية.
هناك العديد من البلدان التي لم يعد مواطنوها مطالبين بالمصادقة على الوثائق من طرف القنصليات البلجيكية و إنما فقط لدى السلطات المحلية مع تسجيل هذه الوثائق مصحوبة بوثيقة المصادقة أو ما  يعرف ب APOSTILLE. 

* ما هي البلدان الواجب فيها مصادقة؟

هناك مجموعة من البلدان معفية من هذه المصادقة، و بلدان أخرى يجب فيها نوع آخر من المصادقة. هذه البلدان هي من وقعت إتفاقية لاهاي 5  أكتوبر 1961. هناك بلدان أخرى معفية من هذه المصادقة على أساس قواعد أوروبية و دولية.
لمعرفة البلدان الواجب فيها المصادقة و البلدان المعفاة من هذه المصادقة إقرأ هنا : www.diplomatie.be-
إذا كانت المصادقة واجبة يتم إعطاء المكاتب و القنصليات حيث تتم هذه المصادقة.
كما يطلب في العديد من الدول فقط مصادقة من طرف السلطات المحلية، هذه البلدان موجودة في تقرير إتفاقية لاهاي :
 https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authorities1/?cid=41




2 - الترجمة



تتم الترجمة فقط لدى  المترجمين المحلفين المحليين، هذه الترجمة يصادق عنها من طرف السلطات المحلية، و بعد  ذلك من طرف وزارة الخارجية، و في الأخير من طرف القنصليات البلجيكية أو المكاتب التابعة لها إذا إستدعى الأمر ذلك . فقط في هذه الحالة تكون الوثيقة معترف بها.
هناك حالات أخرى للإعتراف بهذه الوثائق، لكن تبقى تلك حالات خاصة، يجب أخذ المعلومات عنها من طرف القنصليات.




لم شمل الوالدين عن طريق شخص اوروبي الجنسية في بلجيكا

لم شمل الوالدين عن طريق شخص اوروبي الجنسية مقيم و نشيط إقتصاديا في بلجيكا 






شروط التجمع العائلي.

أولا المقصود من المواطن الأوروبي في بلجيكا هو أن يكون هذا الشخص ده جنسية لدولة اوروبية أخرى و مقيم ببلجيكا، حيث ينشط هناك إقتصاديا.  

* أن تكون هناك علاقة أبوة/أمومة حقيقية.
- إما والدي/أجداد المواطن الأوروبي في بلجيكا.
- إما والدي/أجداد شريك المواطن الأوروبي في بلجيكا.

ن يكون الأب/الأم/الجد/الجدة أو هم معا عالة على الابن المواطن الأوروبي في بلجيكا
أن تكون عالة على شخص ما هو أن تكون معتمدا عليه ماليا. و تحصل على إعانات مالية لسد الحاجيات الأساسية.

* أن يكون الهدف الأسمى من هذا الطلب هو لم الشمل.
 يعني العيش معا في بيت واحد.

الوثائق الواجب الإدلاء بها.


* عقود الإزدياد
وذلك سواء للإبن في بلجيكا و الأبوان/الجدان في بلد الأصل.
في حالة إستحالة الحصول على هذه الوثيقة بسبب الحرب، أو الإتلاف، أو عدم وجودها أصلا، يمكن تعويضها بوثيقة رسمية اخرى معترف بها.

* عقد الزواج للمواطن الأوروبي مع شريكه، إذا كان هذا الشريك هو من يريد لم شمل والديه .
كذلك للأبوين أو الاجداد المتقدمين بطلب التجمع أو أي وثيقة رسمية تعوض عقد الزواج . 

* شهادة إثبات الهوية 
لا بد من الكل في هذا الملف أن يثبت هويتهم و ذلك ببطاقة الهوية و جوازالسفر.

* نسخة من أوراق إقامة المواطن الأوروبي في بلجيكا
لا بد أن يثبت بأنه أوروبي الجنسية مقيم بلجيكا، و ذلك ببطاقة الهوية أو ما يعرف  ب E-CARD ، كذلك وثيقة مادة 19 مقبولة.

*  أدلة الإعالة .
و ذلك ب:
- الكشوف البنكية ل 6  أشهر الأخيرة.
- أدلة إرسال الحوالات إلى الأبوين لإعالتهما.
- شهادة الضعف، و هذا يعني أن الأبوين لا يملكون في بلاد الأصل شيئا كقطعة أرضية أو محل تجاري، أو أي مدخول معين.
- أحيانا ينصح بتقديم كل الشواهد المدرسية و العمليات للأبوين، هذا يساعد في الملف لأن القنصليات و خدمة الأجانب تتأكد بأنهم في إستطاعتهم العمل و الإعتماد على أنفسهم آجلا.

* دليل تكوين أسرة أو لم شمل.
و هذا في حالة وجود علاقة إرتباط أخرى غير الزواج المعروف، حيث أن هذه العلاقة لا بد أن تكون مسجلة و رسمية، و الهدف من هذا التجمع هو لم شمل هذه العائلة.

* حسن السيرة أو وثيقة من السجل العدلي ،
هذه الشهادة تثبت بأن طالب التأشيرة لم يتورط  يوم في مشكل مع العدالة

* فحص طبي.
يجب على طالب التجمع أن يقوم بفحص طيبي لدى طبيب معترف به لدى القنصلإت البلجيكية. هذا الفحص يؤكد بأن المعني بالأمر لا يعاني من مرض معدي قد يشكل خطرا على المجتمع البلجيكي.

* شهادة  التأمين الصحي 
لكل المعنيين بالملف، سواء في بلجيكا أو بلاد الأصل.



كيف تم الإجراءات؟

* تكوين الملف 
- كل هذه الوثائق تجمع في ملف،
- تكون عندك نسخة ثانية لكل الوثائق.
- كل الوثائق خارج بلجيكا يجب المصادقة عنها، و التي هي مكتوبة بلغة أخرى غيرالفرنسية، الألمانية، الإنجليزية أو الهولندية، لا بد من ترجمتها لدى  مترجم محلف والمصادقة عنها.
 لترجمة الأوراق و المصادقة عليها إقرأ هنا


 *طلب التأشيرة 
طلب التأشيرة يتم لدى القنصليات البلجيكية في بلد الأصل، لدى القنصليات بنفسها أو لدى بعض المكاتب التابعة  لها، والتي تعالج ملف التأشيرات.
غالبا يرجى عقد موعد لذا هذه القنصليات أو المكاتب.
القنصليات ترسل هذا الملف  إلى خدمة الأجانب.

* خدمة الأجانب تقرر في الملف في غضون 6 أشهر.
خدمة الأجانب لها 6 أشهر من ألقت لتقرر في الموضوع و إخبارك بالقرار. أما إيجابي إما سلبي.
إن لم تحصل على جواب خلال 6 أشهر، هذا يعني غالبا الإعتراف بطلبك.

*ماذا لو أن خدمة الأجانب رفضت طلبك.
خدمة الأجانب لا يمكن لها أن ترفض الطلب إلا  إذا إكتشفت :
- غش في  الملف أو تزوير للوثائق.
- بأن  المعني بالأمر يشكل خطرا على النظام العام و أمن الدولة.
- بأن المعني بالأمر يشكل خطرا على صحة المجتمع.

علما بأن خدمة الأجانب لا تقرر في الموضوع إلا بعد بحث دقيق حول :
- المدة المقصود قضائها في بلجيكا.
- العمر.
- الوضعية الصحية.
- الوضعية العائلية و الإقتصادية.
- العلاقة مع بلاد الأصل.

في حالة رفض الملف ممكن أن تطعن في القرار لدى محكمة خدمة الأجانب في بلجيكا.

*في حالة قبول الملف.
في هذه الحالة يتم إخبارك بالقرار خلال 6 أشهر منذ طلبك.
تحصل بعده على تأشيرة لدخولك الأرض البلجيكية.

*بعد دخولك بلجيكا.
بعد وصولك لبلجيكا عليك أن تسجيل دخولك الوطن لدى مكتب البلديات في غضون 8 أيام عمل.
تحصل من البلدية على وثيقة تسمى مادة 15، بعدها تقوم البلدية  بمراقبة السكن.
بعد مراقبة إيجابية يتم تسجيلك في سجل الأجانب و تحصل على بطاقة F-Card أي FamilyCard، صالحة لمدة 5 سنوات.




السبت، 18 يونيو 2016

الهجرة لبلجيكا من المغرب

 الهجرة لبلجيكا من المغرب


- معلومات عملية عامة :


* طلب التأشيرة يقدم من طرف صاحب الملف نفسه أو موكله. 

* كل الوثائق تقدم لمكتب VISABEL .

* القنصلية العامة البلجيكية تحث الناس في كل مكان على طلب التأشيرة  في الوقت المحدد و هو 3 أشهر قبل تاريخ السفر المحدد.، القنصلية تحث كذلك على التحلي بالصبر في إنتظار حصولهم على  جواب عن طلبهم. مدة الإنتظار ممكن أن تتضاعف في معالجة بعض الملفات المعقدة، في حالة نقص الوثائق، في الفترة الصيفية حيث تكثر الطلبات. القنصليات تعتذر لهذا المشكل الخارج عن إرادتها. 

* المعلومات الخاصة بطلب التأشيرة تعطى فقط من طرف VISABEL .

* كل من تقدم بطلبه، يمكن أن يتابع ملفه على :     dofi.fgov.be

*القنصلية العامة البلجيكية تحذر زبناءها بأنه في الشوارع القريبة من القنصلية يوجد أناس دوو نيات سيئة، يدعون مساعدة الزبناء و تقديم المعلومات الخاصة بالإجراءات الجاري بها العمل، و ذلك مقابل مال. القنصليه  البلجيكية لا تتحمل مسؤولية الاختلاس أو غير ذلك، فهؤلاء الأشخاص لا يمتون  للقنصلية بصلة. لذلك تدعو القنصلية إلى توخي الحيطة و الحذر و  عدم أخذ المعلومات إلا من موظفيها أو VISABEL .

* كما تؤكد القنصلية كذلك عدم وجود مصاريف أخرى غير مصاريف الملف المصرح  بها سابقا، كمصاريف المصادقة، مصاريف UES Global. كل من أدى هذه المصاريف يحصل على توصيل عن الدفع.
لما تطلب القنصلية وثائق إضافية، فعلى الزبون أن يحضر هذه الوثائق في غضون الشهر الأول ل VISABEL. بعد هذا الشهر يتم إرسال هذا الملف الغير المكمول إلى وزارة الخارجية، هذه الوزارة تقارير في الملف على أساس الوثائق الحاضرة فقط. 

* كل طالب فيزا يجب أن يرافق بجواز سفر فردي، و بذلك طلب شخصي و فردي. هذا يعني أنه لم يعد من الممكن طلب الفيزا للأطفال المتواجدين مع الوالدين في جواز سفرهما. كذلك يجب أن تتوفر في الجواز على الأقل صفحتين فارغتين قبل التقدم بالطلب .

* الصور التي تقدم مع طلب الفيزا يجب :
    - أن تلصق على إستمارة الطلب.
    - أن تكون جديدة، واضحة و بالألوان. 
    - أن لا تكون الصور مطبوعة أو مأخوذة بواسطة الويبكام .
    -أن تكون خلفية  الصورة كلها بلون واحد وفاتح.
    - يجب إحترام مقاييس الصورة و هي 25 / 35 بين أعلى الرأس و أسفل الدقن.
    - أن تكون أطراف الوجه واضحة ( لا يسمح إستعمال نظارات الشمس أو القبعات )

* يطلب كذلك من طالب الفيزا التسجيل في إحدى التأمينات الصحية المعترف بها لدى القنصليات.
   - AXA 
   - Maroc Assistance International
   - ISAAF Mondial Assistance

* كل طالب الفيزا من نوع Miltipl Entry مع شهادة الضمانة  Garant ، يجب عليهم أن يحضروا  كل مرة يدخلون فيها بلجيكا شهادة ضمانة جديدة. هذه الضمانة توقع من طرف مصالح البلدية ومصحوبة بثلاث كشوف الدفع Les Fiches De Paie.

* لمتابعة مجريات طلب الفيزا ممكن الدخول لموقع :  helpdesk.dvzoe@dofi.fgov.be 
أو الإتصال بالرقم: 
    99 15 06 22 0032 .
 ودائما الإدلاء بالرقم المحصول عليه من طرف VISABEL.

      
© 2016 مدونة قناة الهجرةجميع الحقوق محفوظة قالب وتصميم : عبدالله الشديدي